Friday, July 11, 2014

Want to Know How? Posted by Ludmila Ivanova


(image credit)
Original text
Хочешь знать, как все это было?
Три в столовой пробило,
И, прощаясь, держась за перила,
Она словно с трудом говорила:
"Это все... Ах нет, я забыла,
Я люблю вас, я вас любила
Еще тогда!"
"Да".
Google+ translation
Want to know how it all happened?
Three struck in the dining room,
And farewell, bannister,
She seemed hardly speak:
"It's all ... Oh no, I forgot,
I love you, I loved you
Back then!"
"Yes."
Poetry, posted by Ludmila Ivanova

No comments:

Post a Comment